Archive for Thai Entertainment

So, I haven’t done a movie review in a while… well, actually this is a movie PREVIEW of Ananda’s next film titled โลงต่อตาย / Long Dtor Dtai / The Coffin. It was mentioned in my previous post on Potato’s last single “Yeu” which is the theme song for this film.

Ananda Everingham in “The Coffin”
(Ananda in “The Coffin”, not literally, well, yeah but not for real. Relax! It’s JUST a promo image from his movie)

Millions believe that lying down in a coffin is a part of the death-before-dying ritual to prolong one’s life by playing dead.

Chris (Ananda Everingham) is an architect who is extremely claustrophobic. He decides to overcome this fear by being inside a coffin as well as to lengthen the life of his girlfriend, Mamiko (Arki Shibuya). Zoe (Karen Mok), a nutritionist, takes care of her health religiously. However, only 2 weeks before marrying her fiancé (Andrew Lin), Zoe finds out that she’s in the final stage of lung cancer. Zoe then runs away to Thailand and discovers the coffin ceremony and decides to participate in order to save her own life.

After the two partaking in the coffin ritual, the spine-chilling story follows. Chris and Zoe are confronted by a series of paranormal and terrifying incidents. Both might have to sacrifice their lives to unfold the truth.

Gotta say, I don’t like tight spaces either but the idea of lying in a coffin awakes more than a claustrophobia fear… deathwish, perhaps? Nevetheless, Ananda looks lovely although I prefer him standing outside the box. I like a nice horror film every now and then BUT like with most horror films, their aim is to give the audience a good scare with the usual display a lot of bloody gore and lots of screaming leaving the plot to fade into nonsense. Still, I have to give every horror movie the benefit of the doubt so we’ll see how this one turns out…

“The Coffin” premiers on Thursday 21 August 2008 in Bangkok.

Source: movieseer.com
Image: siamzone.com

Potato

I just got round to reviewing Potato’s latest release called “ยื้อ / Yeu / Free You” which is the theme song for the film “โลงต่อตาย / Long Dtor Dtai / The Coffin” starring Ananda Everingham. The single has been in the charts for about four weeks and is just crawling to number 3 this week from last week’s number 4 on Hotwave.

The song starts off a bit creepy with almost church organ music and suddenly bursts into this very upbeat emo rock music; electric guitar, drums, wild hair. The upbeat sound reminded me of Anime type music like that of “Prince of Tennis” which was interesting because I momentarily forgot this was Potato.

The lyrics are interesting as the guy fighting against heaven from taking his beloved. I’m interested to see how this fits with the movie’s plot.

Gotta say, I can’t stand the hurling screaming that’s prevalent here and in a lot of other rock songs recently. Pup’s also reaching quite strenuous notes in this one, I’d be surprised if he didn’t lose his voice after recording. Definitely a song to jump to during the high bits. It may take a few listens before the song grows on you, that is, if you can also accept the evolving sound and look of Potato.

แค่ฝันว่าเธอจากไป ก็ร้ายแรงเกินกว่า
kae fun wah ter jaak bpai, gor rai raeng gern gwah
I only dreamt that you left me, but it was a powerful nightmare
หัวใจคนจะทนรับไหว
hua jai kon ja ton rub wai
another person’s heart may accept this
ฉันจะไม่ยอมปล่อยมือเธอ
chun ja mai yorm bploy meu ter
but I refuse to give up on you
แม้ว่าต้องเจอสิ่งใดๆ
mae wah dtong jer sing dai dai
despite what we may face

ตราบที่ฉันยังคงหายใจ
draab tee chun yung kong hai jai
so long as I keep breathing
ต่อให้เป็นกฎเกณฑ์ของฟ้า
dtor hai bpen got gen kong fah
regardless of heaven’s rules
ต่อให้นี่คือโชคชะตา
dtor hai nee keu chohk cha-dtah
or fate
จะขีดเขียนให้มันเปลี่ยนไป
ja keed kian hai mun bplian bpai
I will rewrite the future
เพียงเธอกอดฉันไว้ ก็ไม่ต้องกลัวสิ่งใด
piang ter got chun wai, gor mai dtong glua sing dai
just you embracing me will make me fear nothing

*จะยื้อทุกทาง กีดขวางเส้นทางนั้น
ja yeu took taang, geed kwaang sen taang nun
I’ll free you from this path, I’ll hinder this way
ถ้าทางที่มันจะทำให้เธอและฉันต้องห่างไกล
tah taang tee mun ja tum hai ter lae chun dtong haang bpai
even if it causes us to be apart from each other
ชีวิตที่มีไม่คิดเสียดาย
cheewit tee mee mai kit sia dai,
in this life I shouldn’t think about regrets
จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ
ja yung ngai mai yorm sia ter
so I still won’t give you up

แค่ฝันว่าเธอจากไป ก็ร้ายแรงเกินกว่า
kae fun wah ter jaak bpai, gor rai raeng gern gwah
I only dreamt that you left me, but it was a powerful nightmare
หัวใจคนจะทนรับไหว
hua jai kon ja ton rub wai
aother person’s heart may accept this
ฉันไม่มีทางยอมปล่อยมือเธอ
chun mai mee taang yorm bploy meu ter
but it’s impossible for me to give up on you
ให้ไปเจอสิ่งร้ายๆ
hai bpai jer sing rai rai
I would face any evil

ตราบที่ฉันยังคงหายใจ
draab tee chun yung kong hai jai
so long as I keep breathing
ต่อให้เป็นกฎเกณฑ์ของฟ้า
dtor hai bpen got gen kong fah
regardless of heaven’s rules
ทุกสิ่งแม้มีวันเลิกรา
took sing mae mee wun lerk rah
despite everything coming to an end one day
แต่จะเขียนให้มันเปลี่ยนไป
dtae ja kian hai mun bplian bpai
but I will rewrite the future
เพียงเธอกอดฉันไว้ ก็ไม่ต้องกลัวสิ่งใด
piang ter got chun wai, gor mai dtong glua sing dai
just you embracing me will make me fear nothing

*Chorus repeat

วอนให้ท้องทะเล วอนให้ลมและดาว
won hai torng talay, won hai lom lae dao
asking the seas, asking the wind and stars
เป็นพลังให้ฉันก้าวผ่านไป
bpen plung hai chun gao paan bpai
with the power I have to overcome this
สิ่งสุดท้ายที่มี เป็นดั่งลมหายใจ
sing soot tai tee mee, bpen dun lom hai jai
even with my last breath
ปล่อยให้ฟ้าพาไปไม่ได้
bploy hai fah pah bpai mai dai
I won’t let heaven take you

ทุกสิ่งทุกอย่างมีเลิกลา มันเป็นไปตามกาลเวลา
took sing took yaang mee lerk lah, mun bpen bpai dtaam garn wela
everything’s destroyed with time
มีพลัดมีพรากมีจากไป คงต้องยอมทำใจ
mee plud mee praak mee jaak bpai, kong dtong yorm tum jai
falling, parting, leaving… I may have to accept this
คงต้องยอมเสียใจ อย่าขวางชะตานั้น
kong dtong yorm sia jai, yah kwaang sa-dtah nun
I may have to accept regrets, and not interfere with destiny

ปล่อยมันให้เป็นไป
bploy mun hai bpen bpai,
letting go
ชีวิตที่มีไม่คิดเสียดาย
cheewit tee mee mai kit sia dai
in this life I shouldn’t think of regrets
จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ
ja yung ngai mai yorm sia ter
but still I won’t give you up

The theme of this MV is quite dark to begin with bearing in mind this is for a movie called “The Coffin” (title is self-explanatory). Still, I have to say the overall video was pretty… weird, for a lack of better words. If they were going for creepy-interesting then the director was a bit off here. I couldn’t, for the life of me, understand what was up with Tao (Sweet Mullet) and the hurling screaming and of course, the mysterious threads across his face?! Let’s hope it has to do with the movie which opens on Thursday 21 August.

The other thing I noticed is Pup’s look. Since I last reviewed “Arom See Thao”, he hasn’t been choosing the best style from the neck up. I have yet to find out whether that hideous tattoo on his neck is real, although I can’t imagine him wearing a fake one. Definitely don’t want to see him wear eyeliner in the next MV, let’s hope it’s not required for their next single.

As for the band, sadly there wasn’t any decent close-up footage of them this time. You may (or may not) have noticed the new drummer is now a girl!

Credits: Potato Gmember site for image

So Coooooool

So Cool group

Hueyyyy, So Cool! I’ve been wanting to do a brief collective review of their older albums to lead up to their new, fifth release due out today (which I just got !! but haven’t listened to yet haha), but I don’t know where to start… The group has been around since 2004, successfully releasing an album every year since their debut. While I’m not exactly 100% sure of So Cool’s past and their recent decisions, as I’m still a newbie So Cool fan, I’m gonna go out on a limb and assume they were another group, like Potato, whom GMM Grammy decided to give a “makeover,” giving them a new member; the second vocals Golf, and changing their sound to the more harder, “opera”-esque rock (for lack of a better description) much like the styles of Finnish metal band Nightwish or Japanese group Onmyouza.

If this is what happened to them, I’m annoyed when production companies try to alter groups and switch them around and whatnot, so I hope the boys had some say in the decisions and like the new changes. Though I must admit, I really like the latest sound, and I honestly don’t think I would have gotten as into them as I had if I wasn’t so entranced by their first single from the new release, Pai Loom Lom. I love the original vocal’s, Joke’s, voice so much, and he and Golf make a good duet.

So Cool was always one of those groups I’d heard OF, heard them a couple times in passing on the radio and whatnot, but never really taking the time to pay attention to them, but, now that I have, I gotta say I kinda like the older stuff too. It’s different, it’s almost like…look-toong rock. Joke does have a voice for look-toong if he wanted to go down that path, and I do have so much respect for those groups who can play kick-ass modern music and still have that little Thai twist, much like legendary pop trio Bazoo. Thailand represent, yo!

Here’s just a few songs to get a taste of their past.

From their self-titled debut, “คนเจียมตัว / Kon Jiam Dtua / Humble Person.” (Seems kind of contradictory with a name like So Cool, right? Haha)

เจียมตัว - So Cool

From their second album “So Hot,” their song “ขอเบอร์ / Kor Bur / I Want Your Number

khor ber - So Cool - ขอเบอร์ - So Cool

From their third album, “Soda,” my personal favorite, and I think their most successful so far (Again, isn’t that usually the case? Luck of the third album?), their big single “ย้อมใจ / Yorm Jai / Comfort.” I remember when this music video was big too, haha. It’s a nice video, really funny, from all the girls jeering and laughing at them to the overdramatized tears pouring from behind their glasses, going along with the lyrics of “Drinking tears for comfort to make [my heart] red (alive) again, make it good like before, so it can forget you. I must comfort the pain that you sadistically want me to suffer, hurting me with a heart that seemed good but returns to black.” ** I guess I should at least put in a note here, that, while I personally loove the song and love singing along with it and think the MV goes fine with it, a couple of my friends think this is horrible for a first impression of So Cool. I guess you can make up your own mind if you want, here’s the video~

From their fourth album “Never Die My Love”, though, this music video for their single “Out ใจ / Out Jai / Out of my Heart” takes the cake. While the video’s got little to do with the lyrics of breaking up with a cheating lover, it’s soooo funny, making fun of all the current trends in pop culture, with fans swarming Joke in his limousine and him blowing conceited kisses at them all, continuously winking cheesily at the screaming, crying girls, doing the whole “heart” motion Korean pop stars seem to have made popular, then even the girls punching out the security guards and Joke hopping on the back of a kwai (buffalo), trying to ride it away from the rabid chasing fans hahaha.

แอบเขาเอาไว้ สวมให้เมื่อไหร่.. ก็ไม่รู้
aeb kao ao wai, suam hai meua rai… gor mai roo
keeping him with you, when will he be replaced… I don’t know
ชู้ใช่ไหม ชู้ปีดู ชู้ปีดู โว้วว
choo chai mai, choo-bee-doo choo-bee-doo-woah
he’s your lover, right? choo-bee-doo choo-bee-doo-woah
หลงงมงายไม่เคยได้เห็นตา
long ngom-ngai mai koei dai hen dtah
I’ve never seen someone so infatuated like you
โง่จนเขางอกขึ้นมาให้ปวดร้าว
ngoh jon kao ngork keun mah hai bpuad rao
Being foolish until you become heartbroken

*Out ใจ ใกล้ตัวแสนไกล
out jai, glai dtua saeng glai
out of my heart, so close yet so far
หัวใจ… โง่งมเหมือนควาย
hua jai… ngoh-ngom meuan kwaai
my heart… as stupid as a buffalo’s
แอบมีความลับกัน
aeb mee kwaam lub gun
sneaking around together
เขานั้นกระชากเธอออกไป โว้วว…
kao nun gra-chark ter ork bpai, woah…
making you go out, woah
พาเธอออกนอกใจ…
pah ter ork nork-jai…
leading you to become unfaithful

เธอมีแต่เขา หายใจเข้าออกก็เป็นเขา
ter mee dtae kao, hai jai kao ork gor bpen kao
you only have him, sighing out about him
มีแต่เขา มีแต่เขา เขาอยู่บนนี้..
mee dtae kao, mee dtae kao, kao yoo bon nee
just have him, just have him, here’s right here

**เขาเริ่มงอกทุกทีที่ปวดร้าว
kao rerm ngork took tee tee bpuad rao
he starts to always hurt you
และมีเขาคอยทิ่มแทงให้เจ็บช้ำ
laee mee kao koei team taeng hai jeb chum
and keeps hurting you

* Chorus repeat
** Second chorus repeat
* Chorus repeat

out ใจ.. out ใจ..
out jai.. out jai
out of my heart, out of my heart

Mmm, I can’t wait to listen to the new album! I’m crossing my fingers and hoping the rest of the b-sides are as good as Pai Loom Lom. They’ve also released a second single, “Baht Dtah,” which doesn’t sound too bad either. The songs they played at Malang Rock Day III, though, were all really good, so, I’m hoping and assuming the whole album will be another winner :D
We’ll see, we’ll see~ Review on the new release, “Five,” to come shortly!